Friesland Holland-directeur Albert Hendriks over één routekaart van overheid:

“Friesland is geen communistisch land”

WOLVEGA (NL) – De ongesubsidieerde Friesland-promotieorganisatie en uitgeverij van tientallen overal gratis verkrijgbare routekaarten en vakantiemagazines, Friesland Holland Tourist Information BV in Wolvega, ondervindt steeds heftiger concurrentie van de overheid. In de Leeuwarder Courant van vandaag, 30 juni 2017, valt te lezen dat directeur Lourens Touwen van recreatieschap Marrekrite en toerisme-gedeputeerde Klaas Kielstra (VVD) vinden dat routekaarten een uniforme uitstraling moeten hebben. Gemeenten en toerismebureaus zouden moeten stoppen met hun “eigen gezichten”.

Friesland Holland-vertegenwoordiger Marian Biesma is vandaag begonnen met het verspreiden van de Friese Meren-kaart, een zogenaamde NewsPaperMap, in Friesland en Noordwest-Overijssel. Directeur Albert Hendriks presenteert deze kaart en andere routes 4 en 5 juli op de grote “bussenbeurs” RDA Group Travel Expo in Köln. www.friesemeren.eu

Friesland Holland directeur Albert Hendriks vindt dat typisch een voorbeeld van twee door de overheid betaalde heren die zich moeten laten gelden, naarstig zoekend naar een bestaansrecht van henzelf als leider en hun ideeën, concepten van commerciële concurrenten die ze eigenlijk gewoon na-apen.
“Ze lijken zich stierlijk te vervelen. Er is namelijk niks mis met de marketing van Friesland en de productie van routes door ongesubsidieerde particuliere toerismebureaus en uitgeverijen. Grote diversiteit en ondernemersvrijheid betekenen veel keuze voor de thematoerist. Friesland is geen communistische staat. Het recente snoepreisje van Kielstra aan China, op kosten van de provincie uiteraard, heeft hem blijkbaar op het idee gebracht van één look and feel. Hij kan beter de inhoud van zijn website www.friesland.nl verbeteren en internationaliseren en reclame gaan maken op tv, radio en in dagbladen in plaats zich druk te maken over routes die het het hartstikke goed doen.”

Afgunst
Directeur Albert Hendriks, ook directeur van de reisorganisatie Friesland Holland Travel Service BV: “Provincie en gemeenten subsidiëren direct en indirect nieuwe gidsen, onder andere van Regionale Marketing Teams in fusiegemeenten. De provincie bijvoorbeeld haalt bijdragen voor de marketing van de Turfroute weg bij onze relatie Stichting De Nije Kompanjons. Onder leiding van recreatieschap Marrekrite en de VVD-gedeputeerde voor toerisme Klaas Kielstra worden nu ook routes ontwikkeld omdat er teveel van Friesland Holland en dergelijke zouden zijn. Het toppunt van idioterie is dat de directie van Merk Fryslân, het marketingbureau van de provincie, mijns inziens uit pure afgunst, 24 van de 34 eerder geplaatste arrangementen van de site friesland.nl heeft verwijderd. Jarenlang heeft Friesland Holland Tourist Information elk gat gevuld dat de overheid door het onderuit gaan van haar verschillende marketing- en informatiebureaus achterliet, Nu de particuliere organisatie het te goed doet, lijkt die onderuit gehaald te moeten worden. Het produceren en distribueren van gidsen en kaarten is een verliesgevende activiteit geworden en het deelnemen aan beurzen en het organiseren van Friesland-pleinen zoals op Boot Düsseldorf helemaal. Omdat de overheid mij aan alle kanten omsingelt, moet ik een aantal goede stappen zetten, ingrijpen. Ik begin met het schrappen van het opzetten van Friesland-pleinen op Boot in Düsseldorf. Die kosten kan Merk Fryslân mooi op zich nemen, tenzij al het promotiegeld al weer in het nieuwe kantoor met status is gestopt.”

Populair
Deze maand verschenen bij Friesland Holland onder andere de jaarlijks uitkomende toeristenkaarten Friesland Attractions & Routes en Camperstops Friesland. Vandaag, 30 juni 2017, gaat de NewsPaperMap Friese Meren met de gloednieuwe Fries Erfgoed Route in distributie.
De gidsen en kaarten van Friesland Holland Tourist Information BV, en dan met name de routes met bijbehorende verhalen in vier talen, zijn zeer populair. Hendriks: “Eigenlijk te gewild. We moeten er steeds meer maken — ook VVV-kantoren en buitenlandse reisorganisaties willen ze allemaal hebben — maar het financiële fundament onder de producties en de daarbijbehorende websites wordt gesloopt. We krijgen weliswaar steeds meer adverterende horeca- en recreatiebedrijven en attracties, maar hun bijdragen zijn gemiddeld naar de helft van voorheen gegaan omdat ze al dan niet verplicht mee moeten doen aan promotieprogramma’s als Leeuwarden Friesland 2018 en aan door de overheid ondersteunde stichtingen en ondernemersfondsen. Dat onder ogen ziende zal ik me moeten bezinnen op de toekomst. Friesland Holland Tourist Information BV is een verliesgevende onderneming, de reisorganisatie Friesland Holland Travel Service BV daarentegen een groeiend en winstgevend bedrijf met veel expansiemogelijkheden.”

Informatie over recreatie en toerisme in Friesland:
www.frieslandholland.nl
www.frieslandtravel.com
www.friesemeren.eu
www.goudenfriesewouden.nl
www.ijsselmeer.frl
www.waddenzeeland.nl
www.boatcharterholland.nl
www.frieslandhollandtours.com
www.groepsuitjes.frl

Gratis abonnement op Fries Nieuws:
www.friesnieuws.nl/aanmelden-nieuwsbrief

‘De troostvogel’ in het Engels vertaald: The Comfort Bird

Hylke Speerstra promoot nieuw boek én Friesland op 17 plekken in Canada!

HEERENVEEN (NL) – Telefoontje van Hylke Speerstra: “Ik hou de komende twee weken zeventien lezingen in Canada over mijn pas in het Engels vertaalde boek De Troostvogel, The Comfort Bird. In Ontario en Alberta om precies te zijn. Daar zitten veel Friese emigranten, Friezen om utens, en nazaten. Om hen en bevriende Canadezen aan te sporen dit jaar of volgend jaar naar Friesland te komen vanwege Leeuwarden Culturele Hoofdstad van Europa wil ik Engels- en Nederlandstalig promotiemateriaal over Friesland en Leeuwarden 2018 en reclamespulletjes meenemen. Moet je Friesland Holland bellen zei een familielid.”

De bekende Friese journalist en schrijver Hylke Speerstra vermarkt zelf zijn boeken ‘Cruel Pardise’ (Wreed Paradijs) en The Comfort Bird (De troostvogel) in Noord-Amerika.

De bekende Friese schrijver en verteller woont in Heerenveen, is 81, was onder andere oud-hoofdredacteur van het Agrarisch Dagblad en de Leeuwarder Courant, schreef vijftien boeken, waarvan enkele in drie talen — in het Fries, Nederlands en Engels — zijn verschenen tot oplagen boven de 30.000 stuks. Hij en zijn vrouw zaten gisteren, 21 juni 2017, aan een tafel vol nieuwe toeristenkaarten ‘Friesland Attractions & Routes’, ‘Leeuwarden 2018’ gidsen, boekjes over Friese streekproducten van Friesland Holland en presentjes van Sonnema. Alles in vier talen, ook in het Frans, want in Canada is dat de tweede meest gangbare taal.

Speerstra kan nog net over de bult relatiegeschenken van het Friese berenburgmerk Sonnema — de drank is ook verkrijgbaar in Holland-shops in Noord-Amerika — heen kijken. Hij is er hartstikke blij mee, vooral met de grote kaarten van Friesland met alle bezienswaardigheden, gesorteerd naar thema, met websites. Ook zijn ondernemende kleindochter Sietske, afgestudeerd biochemicus aan de universiteit van Alberta in Edmonton, gaat ze inzetten. Zij organiseert de meet en greets en signeersessies voor “pake” in en om Edmonton.

De troostvogel

In De Troostvogel, The Comfort Bird, in Nederland uitgegeven door Atlas-Contact, in het Engels door Tom Bijvoet van De Krant en Dutch The Magazine van Mokeham Publishing Inc in Oakville, volgt journalist Speerstra het spoor van twee arme families uit Hichtum, een dorpje ten noorden van Bolsward. De ene familie stapt in 1911 op de boot naar Amerika en overleeft maar moeizaam in het droge en arme South Dakota. De andere familie zoekt haar heil in Duitsland, als boerenarbeiders. De verhalen van de twee gezinnen — Speerstra houdt interviews op locatie en verpakt ze literair met leuke anekdotes als stemmingmakers — komen bij elkaar als twee nakomelingen naar het oorlogsfront worden gezonden: de een als aanvaller en bezetter, de ander als bevrijder van Europa. De wrijvende en wringende confrontatie van de winnaar met de verliezer is Speerstra’s voedingsbodem en fundament voor een buitengewoon interessant documentair boek. Geert Mak noemt hem al in 1996 de kroniekschrijver van Friesland. Anno 2017 zit de sympathieke Friese schrijver, die geboren werd op een boerderij bij Tjerkwerd, nóg niet stil. Niet als schrijver, niet als verkennende reiziger en reporter en niet als Friesland promotor.

Boek ‘The Comfort Bird’ kopen?

www.dutchreadz.com

Meer info:

https://www.bol.com/
www.atlas-contact.nl
https://www.friesnieuws.nl/5491
http://www.mokeham.com/dutchthemag/

Friesland Holland Reizen:

www.frieslandtravel.com

Informatie over recreatie en toerisme in Friesland:

www.frieslandholland.nl
www.frieslandtravel.com
www.friesemeren.eu
www.goudenfriesewouden.nl
www.ijsselmeer.frl
www.waddenzeeland.nl
www.boatcharterholland.nl
www.frieslandhollandtours.com
www.groepsuitjes.frl

Gratis abonnement op Fries Nieuws:

www.friesnieuws.nl/aanmelden-nieuwsbrief

Promotiemateriaal van het bureau voor toerisme Friesland Holland, zoals fietstassen, gidsen en kaarten, en Sonnema, gaat mee in het vliegtuig. De promotiereis vindt eind juni en begin juli plaats.

De troostvogel in drie talen.

Hylke Speerstra en zijn echtgenote in de huiskamer in Heerenveen waar ze Hylke’s expeditie voorbereiden.

Kruispunt van Elfstedenroute, Markant Friesland Route en Noord-Friese Winkeltjesroute

BURDAARD (NL) – Secretaresse Joke Del Grosso speelt accordeon in haar tuintje voor de hoekwoning bij de brug, tot groot genoegen van passerende vakantiegangers en “locals”. Een Volkswagen Caddy zit gevangen tussen de slagbomen van de brug. Hotelhouder Sjoerd Bosgra en zijn medewerkers lopen de plooien uit de broek op het terras van It Posthûs, pal naast de brug.

De “brêgewipper” wipt, maar niet wat u nu misschien denkt. Hij doet slechts de brug omhoog — als de Caddy van de planken is — voor Elfstedenvaarders tussen Leeuwarden en Dokkum. Op zeer warme dagen, zoals rond Hemelvaart 2017, heeft hij er een taak bij: het koelen van het brugdek met water uit de Dokkumer Ee. Anders komt het wegdek muurvast te zitten tussen de bruggenhoofden en zou geen boot — uitgezonderd lage sloepen en andere toerboten — komend uit Leeuwarden, het Lauwersmeer of de Waddenzee kunnen bereiken.

Pleziervaarders, fietsers, cabriorijders en wandelaars ontmoeten elkander bij de oude brug in hartje Burdaard. Fotografie: © Albert Hendriks Friesland Holland Nieuwsdienst, zondag 28 mei 2017.

Lees meer Bijzonder Burdaard: meeting point voor toeristen, kunstenaars en zakenlieden