Chinees

In Hindeloopen worden vanaf 2017 héél veel Chinese toeristen verwacht. Hindelooper schilder en mede-eigenaar van het Schaatsmuseum, Pieter Bootsma (zoon van Gauke op bijgaande foto) oogstte november 2016 namelijk grote belangstelling voor het historische havenstadje op de vakantiebeurs van Shanghai (25 miljoen inwoners!) in de stand van een touroperator. De eerste woordenlijst Nederlands-Chinees voor Hindeloopers is aangelegd:

Spreekt u Japans? = Ket jap?
Spreekt u Fries? = Kan ton nees?
Spreekt u Chinees? = Foe yong hai?
Friesland = No ol land
Havenmeester = A kwa mao
Zal ik foto van u maken? = Kiek je?
Leugenbank bij sluis = Honk kong
Hindelooper schilderwerk = Bloempia
Schaatsmuseum = An tiek skee ting honk
Kinderwagen = Babi pangang
Lees meer Diepfries: Chinees